NL

Tussen 1.09 en 1.10 uur zijn er enkele korte onderbrekingen opgetreden op de glasvezelverbinding tussen BIT-2A en SARA. Verkeer is automatisch omgeleid via andere paden, maar het is mogelijk dat u kortstondige onderbreking van verbindingen bemerkt heeft. Klanten met een unprotected wavelength op dit pad en klanten die een eigen AMS-IX aansluiting via BIT afnemen hebben ook hinder ondervonden van deze onderbrekingen. Er is aan BIT geen onderhoud aangekondigd door de leverancier van deze verbinding, er zal contact opgenomen worden om te achterhalen wat de oorzaak van deze onderbrekingen was. Na deze korte onderbrekingen is de verbinding nu weer stabiel beschikbaar. Het incident is opgelost. Heeft u vragen over dit incident, neem dan contact op met de afdeling Customer Care via +31 (0)318 648 688 of via support@bit.nl.

EN

Between 1.09 and 1.10h we observed several short disruptions on the fiber between BIT-2A and SARA. Traffic was rerouted via alternative path automatically, but customers may have observed a short disruption of connections. Customers with an unprotected wavelength on this path and customers with their own AMS-IX connection via BIT will have observed these disruptions as well. We are not aware of any scheduled maintenance on this fiber by the supplier, but will contact them to figure out what caused these disruptions. The fiber has been stable and available since 1.10h. The incident has been resolved. If you have any questions regarding this incident, please contact the Customer Care department by phone on +31 (0)318 648 688 or by email on support@bit.nl.