NL

Sinds vanmiddag kunt u problemen ervaren met uw dataverbinding van BIT over het Vodafone netwerk. Storingsengineers van BIT hebben het probleem in onderzoek, er zijn aanwijzigingen dat het probleem in het Vodafone domein ligt. Er is contact opgenomen met Vodafone. Volg de incidentmelding op onze website voor updates inzake dit incident.

---

Update geplaatst op 14-06-2015, 20.02u
Vodafone geeft aan dat ze een hardwarestoring hebben op de apparatuur die de verbinding tussen het netwerk van Vodafone en BIT verzorgt. Het zal naar verwachting nog minimaal enige uren gaan duren voor deze storing verholpen is.

---

Update geplaatst op 15-06-2015, 08.55u
Vodafone geeft aan dat defecte hardware is vervangen. De storing is verholpen.

---

EN

As of this afternoon you can experience problems with data connections through the Vodafone network. On duty engineers are investigation the incident, we have strong indications that the problem lies within the Vodafone network. Vodafone has been contacted. Follow the incident on our website for updates concerning this incident.

---

Update placed at 14/06/2015, 20:02 Vodafone has indicated that they have a hardware failure on the equipment which connects the Vodafone and BIT networks. They expect that it will take at least several hours to replace this equipment and to solve this problem.

---

Update placed at 15/06/2015, 08:55 Vodafone has indicated that defective hardware has been replaced. The problem is solved.