NL

Omstreeks 12.07 heeft zich een kortstondige onderbreking voorgedaan aan de koeling van BIT-2BCD. Deze korte onderbreking werd veroorzaakt door een stroomdip op het lichtnet, die tot gevolg had dat de koelmachines herstartten. Dit heeft weer tot gevolg gehad dat de temperatuur op sommige plekken in BIT-2B en BIT-2C korte tijd maximaal enkele graden hoger is geweest dan gebruikelijk op die plekken. Inmiddels zijn alle temperaturen weer op normaal niveau.

Het incident is opgelost. Heeft u vragen over dit incident, neem dan contact op met de afdeling Customer Care via +31 (0)318 648 688 of via support@bit.nl.

EN

At 12:07 there was a short disruption of the cooling for BIT-2BCD. This short disruption was triggered by a powerdip on the power grid, which caused the chillers for BIT-2BCD to reset. As a result the temperature in some places in BIT-2B and BIT-2C has been increased by a few degrees at most for a short period of time. By now, all temperatures are back to normal.

The incident has been resolved. If you have any questions regarding this incident, please contact the Customer Care department by phone on +31 (0)318 648 688 or by email on support@bit.nl.