NL

Er heeft zojuist een korte onderbreking plaatsgevonden op een van de koppelingen tussen ons huidige en het nieuwe netwerk. Door deze onderbreking kon vanuit ons nieuwe netwerk ons huidige netwerk niet bereikt worden en ook de rest van het internet was enkele seconden niet bereikbaar vanuit ons nieuwe netwerk. Dit had weer tot gevolg dat in sommige gevallen een onderbreking van enkele seconden ervaren kon worden, op diensten van BIT geleverd vanuit het nieuwe netwerk. Het incident is opgelost. Heeft u vragen over dit incident, neem dan contact op met de afdeling Customer Care via +31 (0)318 648 688 of via support@bit.nl.

EN

A short interuption has occured on one of the connections between our current and our new network. Because of this interuption it was not possible to reach our current network from within our new network and it was also not possible to reach the rest of the internet from within our new network. The result of this was that in some cases an interuption of a few seconds could be experienced, on services from BIT provides from within our new network. The incident has been resolved. If you have any questions regarding this incident, please contact the Customer Care department by phone on +31 (0)318 648 688 or by email on support@bit.nl.