NL

Om 3.12 uur heeft er een korte verbinding van ongeveer 20 seconden plaatsgevonden op onze glasvezelverbinding tussen BIT-2 en SARA. Verkeer is automatisch omgeleid via alternatieve paden, maar het is mogelijk dat actieve netwerkverbindingen een korte onderbrekingen gehad hebben. Klanten die een eigen wavelength tussen BIT-2 en SARA afnemen en klanten die een eigen AMS-IX aansluiting in BIT-2 hebben via BIT zullen een onderbreking bemerkt hebben van deze diensten. Op dit moment is de reden voor deze onderbreking onbekend. Er zijn geen onderhoudswerkzaamheden op deze verbinding bij ons aangemeld. Wij zullen deze onderbreking door onze glasvezelleverancier laten uitzoeken. Na deze enkele korte onderbreking is de verbinding stabiel gebleven.

EN

At 3.12h we observed a short disruption of approximately 20 seconds on our fiber between BIT-2 and SARA. Traffic was automatically rerouted via alternative paths, but it possible that you observed a short disruption on active network connections. Customers with a dedicated wavelength between BIT-2 and SARA and customers with their own dedicated AMS-IX connection in BIT-2 will notice a disruption of these services. At this moment the reason for the disruption is unknown. We are unaware of any planned maintenance by our fiber provider, we will contact them to investigate the cause of this disruption. The connection has been stabke since this single link flap.